Are you considering a career in translation? Have you decided to pursue a degree in translation but are unsure which university to choose? Look no further! In this article, we will provide you with a list of the best universities in Spain and abroad to study translation. Regardless of the university you choose, studying translation is an excellent option!
Studying Translation and Interpretation in Spain
When it comes to the top universities in Spain for studying translation and interpretation, various rankings agree on the following five: the University of Granada, the Autonomous University of Barcelona, the University of Salamanca, the Jaume I University, and the Pablo de Olavide University.
These rankings take into account factors such as language offerings, demand for enrollment, curriculum, facilities, completion and dropout rates, faculty credentials, and more.
University of Granada
The University of Granada was the first to offer a degree in translation, even when it was still considered a diploma. Currently, it offers 17 languages and stands out as the only Spanish university that offers Arabic as a language choice. Additionally, it has study agreements with 99 European universities.
Autonomous University of Barcelona
With state-of-the-art facilities and the highest percentage of international students, the Autonomous University of Barcelona is an excellent choice for those interested in becoming translators or interpreters of oriental languages such as Chinese, Japanese, and Korean. It offers specialized itineraries in areas such as Specialized Translation, Editorial Translation, Social and Institutional Translation, and Interpretation.
University of Salamanca
With a long history, the University of Salamanca offers Japanese as a language choice. An interesting option is the opportunity to pursue a double degree in Business Administration and Translation/Interpretation, although only ten places are available.
Jaume I University
The Jaume I University stands out for the five itineraries it offers: Scientific and Technical Translation, Literary Translation, Audiovisual Translation, Legal and Economic Translation, and Cultural Mediation.
Pablo de Olavide University
The Pablo de Olavide University offers a Double Degree in Humanities and Translation/Interpretation, a truly captivating option for language enthusiasts. The university boasts excellent facilities and faculty.
Studying Translation and Interpretation Abroad
If you are considering studying translation and interpretation abroad, the following list may be useful.
France
In France, standout institutions include the Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) at the Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III, the École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris, and the Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales at the University of Strasbourg.
Italy
In Italy, one institution shines above the rest: the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) at the ForlĂ campus of the University of Bologna. Other reputable Italian institutions for translation and interpretation studies include the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) at the University of Trieste and the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Rome.
Canada
In Canada, the Université du Québec en Outaouais in Gatineau is a prominent choice.
USA
In the United States, among the plethora of translation programs available, three institutions consistently rank at the top: Kent State University, Middlebury Institute of International Studies at Monterey, the University of Texas, and Georgia State University.
No matter where you choose to study translation, remember to follow your passion and immerse yourself in the world of languages. Good luck on your translation journey!
